Päivitetty viimeksi 5.5.2008

Die Vereinigung der Freunde der Schweiz in Finnland
Die Vereinigung der Freunde der Schweiz (“SYS”) entwickelt und pflegt Freundschaftsverhältnisse zwischen Finnland und der Schweiz.
Geschichte der Vereinigung und allgemeine Informationen
Die SYS wurde 1948 gegründet. Das Ziel der SYS ist es, die schweizerische Gesellschaft, deren Natur und Geschichte sowie Errungenschaften in der Kultur und Wirtschaft bekannt zu machen. Die SYS unterhält und baut aus gute Verhältnisse zwischen unseren Ländern durch die Organisation von Vorträgen, Informations- und Kulturanlässen, Ausflügen und Abenden.
Es gibt kein offizielles Kulturabkommen zwischen den beiden Ländern. Die SYS bemüht sich, den Kulturaustausch mit der Hilfe der Schweizerischen Botschaft und dem finnischen Ausbildungsministerium zu fördern.
Dienstleistungen
Die Mitglieder erhalten jährlich vier Mitgliederbriefe. Zweimal jährlich wird auch Finnland Magazin, eine Zeitschrift in deutscher und teilweise in finnischer Sprache, mit dem Mitgliederbrief zugestellt. Finnland Magazin wird in der Schweiz durch die Vereinigung der Freunde Finnlands herausgegeben. Ein in Finnland tätiges Redaktionsteam der SYS hilft dem schweizer Redaktionsteam.
Die SYS organisiert Vortrags- und Filmabende, Reiseveranstaltungen, Konzerte, Ausstellungen und Ausflüge. Die SYS hat schweizerische Wirtschaftsleute, Experten und Künstler in Finnland empfangen, die die schweizerische Wirtschaft und die verschiedenen Gebiete der schweizerischen Kultur dem finnischen Publikum bekannt gemacht haben.
Stipendien
Die Stiftung für Studienbeiträge der SYS erteilt Stipendien für Schweizer/innen, die die finnische Kultur kennenlernen und sie in der Schweiz durch Vorträge o.ä. bekannt machen möchten. Die Stiftung hat auch Besuche von Musikgruppen, Orchester sowie die Organisation von Kunstaustellungen unterstützt.
Seit 1970 erteilt die SYS auch Stipendien für zwei schweizerische Militäroffiziere, deren militärische Studienreise nach Finnland vom finnischen Militär und das Zivilprogramm von der SYS organisiert wird.
Organisation
Die SYS wird vom Vorstand und vom Beratenden Ausschuss, die die Jahresversammlung der Mitglieder wählt, geleitet. Die in verschiedenen Ortschaften Finnlands bestehenden lokalen Gruppen der SYS organisieren selbständig Anlässe für ihre Mitglieder.
Für weitere Informationen, bitte nehmen Sie Kontakt mit unserem Büro auf, Tel: +358 9 657800 (dienstags und donnerstags von 11 bis 13 Uhr) oder per E-Mail: sys(at)sveitsi.fi