keilaamassa Ruusulahdessa
kuva:Leena-Maija Talikka
picknikille Pihlajasaareen
kuva:Leena-Maija Talikka
Jaana Mutanen (jaMu Mündung)
kuva:Leena-Maija Talikka
BUND auf Finnisch und Deutsch...Seuraavassa tietoa suomeksi ja saksaksi...
BUND - Mikä se on?
Sveitsin Ystävät Suomessa, Suomi-Saksa ja Suomi-Itävalta yhdistyksen yhteyteen perustettiin vapaamuotoinen nuorekkaasta toiminnasta pitävien ryhmä, yhteisenä nimittäjänä saksankielinen populaarikulttuuri.
Toimintaryhmä perustettiin Ruoholahdessa One Pint Pubissa 15.4.2004. Ryhmän nimeksi tuli äänestyksen jälkeen BUND. Tuulikki Laurila ehdotti tätä mainiota nimeä. Perustajajäseniä on viisi. BUND:in jäsenluku on kasvanut lähes 50:een.
Lähtölaukaus tulevalle annettiin itse asiassa jo helmikuussa 2004 Goethe-Instituutissa. Jaana Mutanen CIMO:sta kertoi tällöin opiskelijoille harjoittelumahdollisuuksista saksankielisissä maissa. Tilaisuuden jälkeen nautimme Saksan, Sveitsin ja Itävallan suurlähetystöjen sponrosoimia antimia: viiniä ja virvoitusjuomia, juustoa ja keksejä sekä kaakkua...nam, nam...
Miksi nimeksi valittiin BUND?
BUND on lyhyt ja helppo lausua ja merkityksiensä puolesta kertoo parhaiten tästä porukasta sekä sen taustasta ja ideasta. Kuten tiedämme, Bund tarkoittaa paitsi liittoa myös kimppua, nippua ja sidettä, nauhaa. Äännettäessä Bund on sama kuin bunt, joka myös kuvaa värikästä joukkoamme (Henna Lehtinen-Classen ja sanakirjan mukaan).
Was ist BUND?
Der Bund ist eine informelle Gruppe, die sich für Kultur, Kochkunst und Sport deutschsprachiger Länder interessiert. Der BUND wird im April 2005 ein Jahr alt. Nach Wörterbuch bedeutet Bund "Vereinigung zum gemeinsamen Handeln" und wird "Bunt" ausgesprochen, was eben auch was "Buntes" mit sich bringt. Die Gruppe zählt hetuzutage beinahe 60 Mitglieder und hat während des jahres 2004-2005 bereits 17 Veranstaltungen mit Themen aus Deutschland, der ehemaligen DDR, der Schweiz, Österreich und allen deutschsprachigen Ländern gemeinsam durchgeführt. Die Mitglieder pflegen natürlich auch das soziale Zusammensein und treffen sich oft nur so, ohne informativen Hintergrund.
Wie funktioniert der BUND?
Jedes Mitglied sollte aktiv werden und eine informelle oder lustige Zusammenkunft organisieren. Die Veranstaltungen sind billig oder gar kostenlos. Nicht nur Deutsche, Österreicher und Schweizer sind willkommen, sondern alle, welche die Deutsche Sprache pflegen. Die Mitgliederzahl wächst durch aktive Informationspolitik.
BUND:in TOIMINTAPERIAATE
BUND toimii vain, jos kaikki Bundilaiset ideoisivat tai järjestävät vuorollaan jotain.
BUND toimii vain, jos BUND:in sähköpostilistalla keskustellaan ja välitetään tietoa saksankielistä maista.
BUND kasvaa vain, jos BUND:ilaiset ja BUND:in sidosryhmät välittävät tietoa
BUND:ista eteenpäin sekä värväävät uusia BUND:ilaisia.
BUND toivottaa kaikki mobiilista toiminnasta ja saksankielisten amitten popullarikulttuurista kiinnostuneet saksalaiset, sveitsiläiset, itävaltalaiset ja suomalaiset viihtymään.
SPONSOREITAkaan ei vierasteta.
BUND:in tilaisuudet ovat jokaisen kukkarolle sopivia. Tarkoituksena on rentoutua ja pitää hauskaa samanhenkisten kesken (lue: saksankielisistä maista sekä saksankielisten maiden ja Suomen välisestä yhteistyöstä kiinnostuneiden kesken). Oppia ikä kaikki eli BUND:ilaisten arkitieto saksankielistä maista kasvaa: Kulttuuria, Kulinarismia ja Sporttailua.
BUND:in tapahtumissa noudatetaan tasapuolisuutta saksankielisten maitten kesken. Tapahtumien määrä/maa riippuu kuitenkin kunkin saksankielisen seuran aktiivi-suudesta BUND:issa.
21.11.2005 ja 21.6.2009
BUND- terveisiä,
jo 5 vuotta siis...
jamuch9@yahoo.de