Sveitsi.fi: Tietoa ja linkkejä nuorille

Ohita navigointi
info@sveitsi.fi

STS-junamatkojen lipputilaukset ja Sveitsin moottoriteiden lupa-vignetten ostomahdollisuus nyt suoraan tämän sivun matkailulinkkilistalta.
Lue lisää matkailupalstalta.

Kaikki Sveitsiä koskevat linkkiehdotukset ovat tervetulleita.
Lähetä linkkiehdotuksesi osoitteeseen info@sveitsi.fi!
Sivujen sisällöstä vastaa Pentti Turunen

Ajankohtaista

Sveitsiläis-suomalaista Golfia
6.7.2010

Sveitsin taloustilanne kiinnosti suurlähettilään esitelmän kuulijoita
10.6.2010

Millenium-teknologian päävoitto Micael Grätzelin aurinkokennoille
9.6.2010

Professori Sir Richard Friend on yleisön Millennium-suosikki 2010
7.6.2010

Sveitsiläinen professori Michael Grätzel Millenium palkittavien joukossa
17.5.2010

Tapiolan vierasateljee, Espoo - Kevät 2010 BIANCA DUGARO – SVEITSI
3.4.2010

Suomalaisharjoittelijoita arvostetaan sveitsiläisissä kouluissa. Tempus 6/2009.
27.9.2009

Erkki Salon matkakertomus Sveitsin ranskankieliseltä alueelta
14.9.2009

Miksi Sveitsi ei (vielä) ole EU:n jäsen
10.3.2009

 

Artikkelit

BUND-Happenings 2008-2009...2010...
13.10.2008

BUND-Happenings 2007-2008
7.8.2007

BUND-Happenings 2006-07
30.8.2006

Sveitsiläisissä futistunnelmissa tänään, huomenna ja ylihuomenna
6.1.2006

Rentoa meininkiä Sveitsissä?
6.1.2006

Halpamatkailua Sveitsissä?
6.1.2006

BUND-Happenings 2005-2006
7.9.2005

Bund - liity joukkoon oder kommt mit!
11.8.2005

BUND-linkit
10.8.2005

Bund-Happenings 2004-2005
24.2.2005

Sveitsiläisten kera matkalla: Eräitä Sveitsin ja Suomen eroja ja yhtäläisyyksiä?
25.11.2004

Sveitsin aakkoset
29.12.2003

Sveitsi kutsuu ja kiehtoo monikulttuurisuudellaan
13.12.2003

Sveitsiä ristiin rastiin!
8.11.2003

Perinpohjainen tietopaketti sveitsiläisestä populaarimusiikista
1.7.2003

Perinpohjainen tietopaketti sveitsiläisestä populaarimusiikista

1.7.2003

Stiller Has, kulttistatus sveitsiläisessä musiikkimaailmassa...
Kuva: Jaana Mutanen

Stiller Has, kulttistatus sveitsiläisessä musiikkimaailmassa...
Kuva: Jaana Mutanen

Linard Bardill, retoromaaniksi musiikkia.
Kuva: Jaana Mutanen

Linard Bardill, retoromaaniksi musiikkia.
Kuva: Jaana Mutanen

Corinne Curschellas musisoi.
Kuva: Jaana Mutanen

Corinne Curschellas musisoi.
Kuva: Jaana Mutanen

Sveitsiläistä musiikkia ei juuri Suomessa tunneta. Sanoisinpa, että ei sitä vähääkään kuin saksalaista musiikkia. Mitä nyt muutama artisti on tullut tutuksi vaikkapa yleiseurooppalaisten viisujen, siis Euroviisujen kautta. Kuten syntikkayhtye Yello. Sveitsin lisäksi Saksassa, varsinkin Etelä-Saksassa, tunnetaan eräs nimenomainen tiskijukka, DJ Bobo ja hänen showryhmänsä. Bobon ryhmä on saavuttanut Sveitsissä viime vuosina todella suuren suosion. Andreas Vollenweiderin nimi saattaa myös sytyttää ahaa-elämyksen.

Kotimainen räppi kerää yleisöä. Rokataanko myös?
Letkeää menoa joka tapauksessa...

HipHopStore CH. 2001

Kokoelmat ovat hyvä tapa tutustua sveitsiläiseen hip hoppiin, ja löytää niiden avulla oma suosikkihopparinsa. Lisätietoja sveitsiläisestä hip hopista löydät seuraavilta www-sivuilta eli kuten sveitsiläiset sanovat "Vo langjährige und erfolgriichä sühter empfohlä. Befreit vo sorgä, sorgt vor und entsorgt, darum www.hiphopstore.ch . CH-Slang für Diis Ohr."

Raps & Rhymes: A Hip Hop Sampilation. 1998.

Sveitsin 150-vuotisjuhlallisuuksien kunniaksi esiintyivät 11.-13.9.1998 Bernissä kaikki maan eturivin rap-artistit: Sens Unik, Sendak, Merfen Orange, G Punkt, Subzonic jne. Näitten esitysten pohjalta nauhoitetiin tämä kokoelmalevy. Levyn hip hop -
yhtyeet edustavat kaikkia kolmea Sveitsin pääkielialuetta: saksaa, ranskaa, italiaa.

Aeronauten: Honolulu. 1998.

Tämä levy sattui muistaakseni käsiini Saksassa, oliko se nyt Berliinissä (aika pitkän aikaa luulin muuten, että Aeronauten on saksalainen rockyhtye). Joskus on hauska valita levyjä pelkän levyn kannen ja kappaleitten nimien perusteella. Näin valitsin itse Aeronauten-yhtyeen levyn. Suosittelen lämpimästi. Tosin tylsiäkin levyjä ajatutuu tällä tavoin levyhyllyyn.

Yhtye kuvailee itse musiikillista tyyliään nimikkeellä "Aero-Pop". Ja letkeäähän meno onkin. Aeronauten on tehnyt levyjä jo vuodesta 1993 lähtien. Viimeisin levy vuodelta 2001 kantaa nimeä "Boheme pas de Probleme".

www.aeronauten.ch/

Rokkiveteraaneja, laulelmaa ja viihdettä

Esimerkiksi, ZüriWest:1984-1991

ZüriWest ja Polo Hofer kuuluisivat oikeastaan sarjaan "murremusiikki", mutta molemmilla on eittämättömät ansiot myös saksankielisen Sveitsin rockmusiikin uranuurtajina ja eteenpäinviejinä. Voinet aloittaa tämän historiallisen katsauksen vaikkapa Polo Hoferin kokoelmalevyn 1984-1991 kuuntelemisella. Polo Hofer toimii nykyisin niin laulajana, sanoittajana kuin tuottajanakin.

Stephan Eicher aloitti uransa Grauzone-nimisen yhtyeen jäsenenä, mutta siirtyi 1980-luvulla soolouralle. Eicher esittää laulematyyppistä musiikkia niin ranskaksi kuin saksaksikin, ja englanniksi. Etenkin kuitenkin ranskaksi ja englanniksi.

Dodo Hug: Kaleidofon. 2001.

Tällä naisellla on hieno ja vivahteikas ääni, volyymejä käytetään tarpeen mukaan. Levyltä löytyy kappaleita lähes jokaisella Sveitsin virallisella kielellä esitettynä. Vaikutteita melodioihin on kaivettu Afrikkaa ja Latinalaista Amerikkaa myöten. Kuten
ranskaksi laulettu Afrikkalainen kaleidoskooppi "Mon Kaléido". Tai sveitsin saksaksi esitetty lystikäs Klamotten-Tango eli Textil-Reptil. Kotimaatakaan Dodo ei levyn repertuaarissaan ole kuitenkaan unohtanut. Dodo Hug on majaillut viime aikoina suhteellisen korkealla saksalaisella laulelmalistalla (Liederbestenliste).

Suosiossa edelleenkin

Patent Ochsner: Wildbolz & Süsstrunk. Live

CD-levyllä on kuultavissa live-äänityksiä Patent Ochsnerin Stella Nera -kiertueelta. Vuonna 1991 suosioon noussut Patent Ochsner on saavuttanut pitkäsoitto-kiekkojensa myötä vankan kansansuosion. Ensimmäistä "Schlachtplatte"-nimistä albumia, ja niitä seuraavia kolmea albumia - Fischer, Gmües ja Stella Nera - myytiin yhteensä 300 000 kappaletta. Mitäpä siihen sen enempää - kuuntelemaan! Kansanmusiikkia torvimusiikilla, hardrockilla, popilla, jazzilla ja polkalla höystettynä. Tuore, tammikuussa 2003 ilmestynyt albumi kantaa nimeä "Tryebguet" .

Uuden polven esiinmarssi on alkanut

Florian Ast & Florenstein: Gringo. 1998.

Berniläinen hanuristi Florian Ast tekee toisella perättäisellä levyllään kunniaa sveitsiläiselle kansanmusiikille vahvoin rokkimaustein. Mukaan on sotkettu rappia, lattaria ja jodlausta. Kuinkas muuten. Löytyypä levyltä jälkiä 80-luvun alkupuolella Saksassa ja Itävallassa vallalla olleesta rockmusiikkisuuntauksesta nimeltään Neue Deutsche Welle. Levyn kannessa soittelevat saksankielisessä maailmassa niin suositut puutarhatontut. Itse levyllä musiikista huolehtivat kuitenkin Florenstein-yhtye sekä lukuisat vierailijat, kuten texmexin mestari Flaco Jimenez, Pink Floydin basisti Guy Bratt ja sveitsiläismuusikot Polo Hofer ja Sina. Gringo saavuttaa kultamyynnin rajan kesäkuussa 1998.

Kolmannen levyn myötä Florian Ast muuttaa suuntaa. Häntä ei kuulemma enää "etnotouhuilu" kiinnosta. Lieneekö viisas valinta? Ainakin levymyynnin perusteella, kyllä. "Spitz" -levy saavuttaa platinamyynnin rajan tammikuussa 2001. Florian Astin, vuonna 2002 ilmestynyt ja tähänastisista uusin levy, kantaa nimeä Bilderbuch.

Alphorny. 1997.

Jodelrokkia ja juhlahumua Sveitsistä, Aargaun kantonista. Hanurilla ja steelpan-rummuilla. Aina väliin taalerinpyöritystä, "Thalerschwingen". Rappenin kolikko pyörii laakeapohjaisen astian pohjalla vanhasveitsiläiseen tapaan! Levyn kannessa odottelee himokas alppiurho farkkujensa takataskussa Edelweiss-kukkanen ja alppirummut eli kaksi paria isoja puulusikoita.

Alphorny perustettiin vaalimaan sveitsiläistä musiikillista perinnettä nykymusiikin keinoin. Alphornyn ensimmäinen levy liikkuu sveitsiläisissä maisemissa. Jopa saksaa taitavan on syytä seurata CD- oheisvihkosen laulun sanoja. Muuten laulujen sisältö voi jäädä vähintäänkin hämäräksi.

Levyn sisällöstä:

Rockia ja rappia eli jodlaten heinäkasassa, sveitsinsaksaksi "Im Heustock ganz allei, oh, ah, eiei". Siis bluesia, kantria ja steelpan- musiikkia Alpeilla. Lehmät kilistelevät kaulakellojaan ammumisen lomassa. "Alpeluft" on kertomus alppi-ilman sulokkuudesta:

Alpeluft und Bschüttigstank
all das macht schön und schlank
was wottsch mir mit dim Parfumduft
i gnüsse do obe mini Alpeluft

I ligge uf dr Weid, s’isch mer bequem
d’sunne brönnt mi wie heissi gluet
im Mälcher sis Fett isch mini sonnecrème
i füehl mi geissegägelguet!

Kappaleeseen tuo lisäväriä steelpan-rumpujen ja jodlauksen yhteensovittaminen! Ainakin kappaleessa "Traktörli" luulet totisesti ajavasi traktoria Sveitsin sijasta Trinidadin saarella. Maalaiselämää vietetään sveitsinsaksaksi "Landläbe". Tällä kertaa afrikkalaisella swingillä ja karibialaisella groovella.

Parenglish: Gewetzt. 1998.

Parenglish kuuluu nimenomaan näihin uuden polven kansanmusiikkiyhtyeisiin. Levyllään he kunnioittavat paitsi perinteistä sveitsiläistä kansanmusiikkia myös muiden maitten kansallisia musiikkikulttuureita. Sveitsiläinen kansan musiikki on pakattu kuitenkin uuteen kuosiin. Sulassa sovussa soivat Schwyzerörgeli (sveitsiläinen hanuri), alppitorvi, jodlaus ja E-basso.Yhtye vieraili muutamia vuosia sitten myös Kaustisilla.

Murremusiikkia

Mani Matter: I han es Zündhölzli azündt

Mani Matter, ns. berniläisen laulelmaperinteen, "Berner Trobadours -liikkeen" perustaja, ja epäilemättä kuuluisin sveitsiläinen artisti kautta aikojen. Mani Matter opiskeli oikeustiedettä ja toimi siviiliammatissa Bernin kaupungin palveluksessa. Vuonna 1972 hän kuoli traagisessa auto-onnettomuudessa. Mani Matterin laulelmat ovat kuitenkin jääneet elämään aikuisten ja lasten suussa. Mani Matterin kuoleman johdosta sveitsiläiset muusikot tekivät hänen kunniakseen tribuuttilevyn MatterRock. Kokoomalevyltä "I han es Zündhölzli azündt" saa kattavan kuvan Mani Matterin tuotannosta neljältä ensimmäiseltä levyltä vuosilta 1966-1972. Tosin CD-levyn olisi toivonut sisältävän myös laulujen sanat. Mutta ilmeisesti levy on tarkoitettu lähinnä kotimarkkinoille?

www.manimatter.ch/

Gölä: Uf u dervo. 1998.

Muurari ja maalari Emmentalista laulaa levyn nimikappaleella "Uf u dervo" lähtemisestä, pakenemisesta ja unelmista:

Hätti Flügu zum Flüge,
flug i mit de Vögu furt
U chiem nie meh hei.
I’nes Land ohni Näbu, ohni räge,
I’nes land wo si Sunne hei…
I gient hüt no…uf u dervo,
eifach uf u dervo.

Gölä vuoli heti tällä ensimmäisellä albumillaan kultaa ja otti hittilistojen kärkipaikan. Levyä suositellaan tunteellisesta musiikista pitävälle. Musiikki sopii siis hyvin kynttilän valossa kuunneltavaksi. Pöydällä lasi punaviiniä, kuten Gölälla on konserteissaan tapana luoda tunnelmaa. Levyn kaikki kappaleet ovat Gölän käsialaa, ja pöytälaatikossa piisaa kuulemma lisää. Sveitsinsaksaa harjoittavalle Gölän tarjoaa hitaine kappaleinee tehokkaita oppitunteja.

Webbisivuilta löytyneen tiedon mukaan Gölan yhtye olisi hajonnut. Nyt sitten katsotaan, mitä kuuluman pitää… Vai kuuluuko mitään. Levyjä Göla on kuitenkin ehtinyt julkaista lyhyen uransa aikana jokusen.

Kotimaan musiikkitraditioita kunnioittaen

Lautenburg/Margot: Schynige Platte. 1991.

Jos ei tiedä, mitä tarkoitetaan sillä, kun sveitsiläisessä musiikissa puhutaan ns. luonnonsävelasteikolla jodlaamisella, niin asian voi tarkistaa tältä levyltä. Levyllä esiintyvät muutenkin hyvin lähes kaikki sveitsiläisessä musiikissa käytetyt ns. kansallissoittimet: alppitorvi (Alphorn, tosin itserakennetussa muodossa), sveitsiläinen hanuri (Schwyzerörgeli), kellot, puulusikat ja taalerinpyöritys. Ja tietenkin myös jodlausta on mukana.

Oletko koskaan tullut ajatelleksi, että bluesilla ja luonnonjodlauksella olisi jotain yhteistä? No, molemmat soveltuvat tietysti hyvin improvisointiin. Luonnonsävelasteikolle on käyttöä. Tarkista asia levyltä.

Kansallisen kielivähemmistön esiinmarssi

Linard Bardill: Tamangur. 1996.
Linard Bardill/Mich Gerber/Max Lässer: Labyrinth. 2003.

Tamangur-levy on tehty Sveitsin retoromaanisen kulttuurin vaalimiseksi. Retoromaaneja elää Sveitsissä kaiken kaikkiaan vajaa prosentti maan kaakkoisosissa ihastuttavien Alppimaisemien keskellä. Tosin turismi ja saksankieli ovat vallanneet viime vuosikymmeninä retoromaanien perinteisiä asuma-alueita.

Trubaduuri Linard Bardill, joka oppi retoromanian kiitos äitinsä, esittää Tamanbur-levyllä nelisenkymmentä kappaletta retoromaniaksi, ja tuo samalla esiin laulun sanoin tämän Sveitsin vähemmistökulttuuria edustavan kansan tunnot. Vaikka sanoista ei siltä kuulemalta ota paljon selvää, auttavat oheisvihkoseen kirjatut saksannetut laulujen sanat ymmärtämistä. Tosin ilman laulunsanojen ymmärtämistäkin levyn tunnelmista saa oikealla hetkellä paljon irti. Ensimmäinen kaksois-CD:n kiekoista on mallia "mies ja kitara". Toisella CD:llä astuu mukaan kuvaan kokonainen orkesteri.

Labyrinth-levy jatkaa Linard Bardillin erinomaista trubaduurin uraa. Tällä levyllä Bardill kertoo sveitsiläisistä tunnelmista ja etsinnästä,
kuten "Sibe Mol um de Berg":

I kann nid schloofe

Im Kopf trüll’s Labyrinth
Wie der Parzival uf der Gralsburg
Weiss id’Froog duf d’Antwort nid
Bisse mir uf d’Lippe
Und muess uf d’Reis
Sibe mol um de Berg

Sveitsin saksaa opettelevalle levyn sveitsinsaksalaiset tekstit tarjoavat mainion tilaisuuden kielen passiiviseen opetteluun. Saksannoksia oheisvihkosesta ei löydy.

Linard Bardillin tuotannosta löytyy musiikkia niin aikuiseen kuin nuorison makuunkin.
Bardill on julkaissut vuosisadan vaihteen molemmin puolin paljon musiikkia lapsillekin. Vuonna 2000 hänelle myönnettiin ansioistaan nuorten kulttuurin saralla ns. Satu-Oscar "Goldige Chrönli".

www.bardill.ch/

Corin Curschellas: Valdun.Voices of Rumantsch. Sarjasta Musikszene Schweiz 1997.

Toinen tunnettu retoromaanista musiikkiperinnettä Sveitsissä ja maailmalla levittänyt
sveitsiläinen artisti on Corin Curschellas. Melodioiltaan levyn musiikki saavuttaa helposti joka-miehen. Oheisvihkosesta löytyy kappaleitten tekstit retoromaniaksi, saksaksi ja englanniksi.

www.corin.ch/

Harpun sulosointuja

Andreas Vollenweider: Kryptos. 1997.
Andreas Vollenweider "löytää pääsoittimensa, harpun" vuonna 1978. Intohimoinen suhde soittimeen alkaa. Andreas Vollenweider kehittelee harpun teknisiä ominaisuuksia ja sen äänimaailmaa eteenpäin. Ja siitä syntyy tusinan verran levyjä.

Harpputaituri Andreas Vollenweider ihastuttaa arvoituksellisella levyllään "Kryptos". Kryptos-levyllä, tällä sinfonisella seikkailulla, esiintyy maestron ja Zürichin sinfoniaorkesterin lisäksi suuri joukko soitintaitureita muualta maailmasta: japanilainen perkussiotaituri Leonard Eto, argentiinalainen bandoneontaituri Daniel Binelli, eteläafrikkalainen Ladysmith Black Mambazo, kanadalainen viulisti Helmut Lipsky ja niin edelleen. Tarjolla kuultavaksi on koko joukko enemmän ja vähemmän eurooppalaiselle eksoottisia soittimia. Niistä monia soittaa Andreas Vollenweider. Luvassa on siis ikimuistoisia hetkiä ikäänkuin muistojen parissa! Siltä ainakin tuntuu levyä kuunnellessa.

www.vollenweider.com/

Stand Up -komiikkaa ja kabareeta sveitsiläisittäin

Michael Mittelmeier ist Zapped!
Ein TV-Junkie knallt durch
Swiss Edition. 1998.

Stand Up -komiikkaa levyllä. Juttuja mm. seuraavista aiheista: Schwiizer Hardcore Dialekt, Tobleronewahnsinn, MacGyver-SchweizermesserGott, Räuber Rap in Rappersville jne. Päättyen toivotukseen "Servus Schweiz".

Stiller Has: Landjäger. 1994.

Endo Anakonda laulu ja Balts Nill multi-instrumentalisti; rummut, perkussiot, piano, jazzpiano, harmooni, kitara, banjo ja laulu. Menossa mukana on puhallintyöpajaorkesteri. Kappaleitten pituus yhdestä kuuteen minuuttiin. Tekstin seuraaminenkaan ei aina auta laulunsanojen ymmärtämisessä. Laulut kertovat häpeilemättömistä kollegoista, erilaisesta joulutunnelmasta, Roska-Reetasta, Rakastetusta eli siitä tietystä villisiasta ja laiskuudesta "i bi viel, viel z fuul".

Stiller Has levyjen kannet enteilevät yleensäkin mielenkiintoisia kuunteluelämyksiä: siluettikuva metsästäjästä koirineen, jänö yksi, jänö kaksi. Levytekstien mukaan vaikutteita on saatu - dadaismista, ekspressionismista, Wienistä, eräältä beatpunkrunoilijalta, aina niin suosituista saksalaistyyppisistä kirjailijailloista, murrerokkarilta, Mani Matterilta, maailmanmusiikista, kuusenneulasita, ja linnuilta! Mitenpä muuten.

Duo Endo-Balts taiteilee siis taitavasti. Melodiat liukuvat sopuisasti. Puhallinorkesteri päästelee mainioita onomatopoeettisia äännähdyksiä. Eli kuunteluelämys on miellyttävän erilainen, jopa herkullisen hykerryttävä.

Stiller Has -yhtyeeltä on ilmestynyt jo aikamoinen kasa levyjä, kaiken kaikkiaan yhdeksän. Ensimmäinen levy, "Stiller Has" ilmestyi jo vuonna 1989 ja viimeinen "Stelzen" viime vuonna. Yhtye on tuottelias myös kirjallisuuden ja elokuvan saralla. Kattavan kuvan Stiller Has -yhtyeen värikkäästä elämästä ja tuotannosta saa heidän kotisivuiltaan www.stillerhas.ch/.

Lopuksi totean Stiller Has’in sanoin:

"Do you feel cheese?…
The cheese is in me, the cheese is in you, the cheese is in us.
Praise the cheese!"

Sopiva toteamus Sveitsin ystävillekin.
Jaana Mutanen,
linkit aktualisoitu kesäsateella 2004.

Copyright Sveitsin Ystävät Suomessa ry ja tekstien kirjoittajat / tekninen toteutus ja layout Osuuskunta Sange / Tero Matinlassi