Sveitsin suurlähettiläs Josef Bucherin Turun yliopistossa 14.4.2008 pitämän luennon pohjalta muokannut ja suomentanut Matti Virtanen.
Julkaistu YHTEISKUNTAPOLITIIKKA 73 (2008):4 433)
Minulta kysytään usein, milloin Sveitsi aikoo liittyä
Euroopan unioniin. Vastaan aina, että se on
vain ajan kysymys.
Aikahan on suhteellista, ja kukapa tietäisi sen
paremmin kuin Albert Einstein. Einstein on yksi
kuuluisimmista Sveitsiin muuttaneista saksalaisista.
Siellä hän kävi koulunsa ja sai Sveitsin kansalaisuuden,
kuten vanhempansakin. Tämä tapahtui
suunnilleen 100 vuotta sitten. Opintojensa
jälkeen hän vietti monta vuotta Bernissä, Sveitsin
pääkaupungissa, missä hän kehitteli suhteellisuusteoriaansa.
Myöhemmin Einstein muutti takaisin Saksaan,
professoriksi, ja Saksasta hän emigroitui Amerikkaan.
Siellä häneltä eräässä vaiheessa kysyttiin,
mihin hän, atomipommin isänä, menisi, jos ydinsota
sattuisi syttymään. Sveitsiin, Albert Einstein
vastasi, menisin takaisin Sveitsiin, koska Sveitsissä
– hän sanoi – kaikki tapahtuu kymmenen vuotta
myöhemmin.
Meillä – tarkoitan Sveitsiä toisaalta ja EU:n jäsenmaita
toisaalta – on paljon enemmän yhdistäviä
kuin erottavia piirteitä. Silti haluan seuraavassa
korostaa sitä, mikä Sveitsissä on erilaista,
jotta ymmärtäisimme toisiamme paremmin.
Myös pienillä demokraattisilla mailla on erilaisia
tapoja organisoida politiikkansa ja hallintonsa.
Roomaan vie monta tietä.
Lue koko esitelmä
tästä