35-vuotista taivaltaan juhliva Sveitsiläis-Suomalainen Kauppayhdistys, Kauppakamari Suomi-Sveitsi, Helsingin kauppakorkeakoulu ja Sveitsin Suurlähetystö kutsuvat Sveitsin Ystävät Suomessa ry:n seminaariin "Growth and Internationalization - Small and Medium-sized Enterprises in Finland and Switzerland". Seminaari pidetään (englannin kielellä) torstaina 15.6.2006 klo 13.00-16.30 Helsingin Kauppakorkeakoulussa, Runeberginkatu 14 (Nokia-Sali, 2. kerros). Rekisteröityminen tapahtuu ennen tilaisuutta klo 12.30-13.00. Sveitsin Ystävät ovat tervetulleita seminaariin mahdollisimman sankoin joukoin! Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ohjelma alla (agenda).
Ilmoittautumiset suoraan Sveitsin suurlähetystölle:
Puh.: 09 622 95 00
E-mail: vertretung@hel.rep.admin.ch
A G E N D A
Chair
Mr. Pentti Mustalampi, Director, Small Business Center, Helsinki School of Economics
OPENING SESSION
12.30 - 13.00 Registration, Coffee
13.00 - 13.30 Opening Words
Mr.Jyrki Saulo, Chairman, Swiss-Finnish Trade Association
H.E. Mr. Josef Bucher, Ambassador of Switzerland
Mr. Erkki Virtanen, Permanent Secretary, Ministry of Trade and Industry
FIRST SESSION
13.30 – 13.50 Business Opportunities in the Global Village
Mrs. Maria D. Lamas, Managing Director, Crédit Suisse, Switzerland
13.50 - 14.10 Challenges and Solutions for SME’s Going International
Professor Erkko Autio, HEC, University of Lausanne
14.10 - 14.30 Public Services and Support for Enterprises Going International
Mr. Jorma Turunen, President, Finpro
Questions & Answers
14.30 – 15.00 Coffee and refreshments offered by Suomen Nestlé Oy
SECOND SESSION
Practical Experience in Going International presented by following companies:
15.00 – 15.20 Mr. Simon May, Project Manager, Presentation of the Institute for Young Enterpreneurs, St. Gallen, the National Federal Initiative to Promote Hightech Start-ups in Switzerland and the case of the Company “24translate.ch”, Switzerland
15.20 - 15.40 Mr. Juhani Lehikoinen, Chairman of the Board, owner, Nunnanlahden Uuni Oy, Finland
15.40 – 16.00 Mr. Andreas Tischhauser, CEO, Chairman of the Board,
Novis Electronics AG, Switzerland
16.00 – 16.20 Mr. Ari Hakkarainen, CEO, Mantsinen Group Ltd , Finland
Questions & Answers
16.20 – 16.30 Conclusion: Growth and Internationalization in a Globalized and Competing EnvironmentChair